Voyages dans le Reich : Des crivains visitent l'Allemagne de 1933-1945

Category: Livres,Etudes suprieures,Universit

Voyages dans le Reich : Des crivains visitent l'Allemagne de 1933-1945 Details

Oliver Lubrich propose ici une anthologie de textes écrits sur le vif par des hommes et des femmes de Lettres qui se sont rendus en Allemagne entre 1933 et 1945. Beckett, Camus, Simenon, Denis de Rougemont, Virginia Woolf, Karen Blixen, Jean Genet... : tous contribuent à un portrait précis, poignant et fort diversifié de la vie des Allemands et des Etrangers sous le Nazisme.

Reviews

Quand des crivains francais visitent l'allemagne de Hitler,ils sont des ractions dconcertantes.Jean Genet dit: "J'tais mu d'tre libre au milieu d'un peuple entier mis l'index(et 37)Camus aime les plaines de silesie "impitoyables et ingrates" mais ne dit pas un mot du rgime (juillet 1936) Beckett lui parle des artistes juifs perscuts Hambourg, en novembre 1936. c'est un des plus intressants dans son laconisme..Chardonne,lui, en visite officielle en 1941 et1942,dans un voyage de propagande, en 1942 est enthousiaste!! Il voit du sacr!!. Virginia woolf,en Mai 1935 aime heidelberg, qu'elle compare oxford, mais elle frissonne de peur quand elle voit sur des panneaux, que dans certains villages , l'entre, on crit que les Juifs sont indsirables.Elle note qu'elle devient vite obsquieuse avec les nazis... on remarque que ce sont les journalistes amricains, sudois ou norvgiens qui ont une vue d'ensemble du pays et argumentent et surtout enqutent vraiment.. les crivains sont en gnral subjectifs, trs "touristes devant chemises brunes", assez bluffs par la propret et la discipline,les fleurs, les jolies maisons, les routes bordes de pruniers,l'adhsion gnrale de la population au parti national socialiste les impressionne.. .C'est l'quation: nazisme= patriotisme. .. . mais sur les perscutions, les systme de terreur,les travailleurs forcs, l'envers du dcor les William Shirer(Chicago tribune) ou les Howard Smith, (New york times) sont mieux informs, plus rationnels et voient l'tendue du dsastre nazi. Il valait mieux acjeter les journaux amricains que lire les fracias. evidement le silence de Sartre qui vcut assez longtemps Berlin, boursier, est fracassant.Les crivains sont parfois victimes de la propagande, ou tres parcellaires, pidermiques, et leur mconnaissance de la langue allemande limite leurs changes et les isoles dans quelques images .. a lire avec grand soin.remarquables notes d'accompagnement de Olivier Lubrich